Célébrer les bienfaits d’une viesaine, mettre en valeur lavitalité des aînés

3e compétition d’activités physiques pour

aînés de Toronto

La cérémonie de remise des prix et le

spectacle culturel couronnés de succès

TORONTO — Le 12 septembre 2026 — La cérémonie de remise des prix et le

spectacle culturel de la 3e compétition d’activités physiques pour aînés de

Toronto, organisée par la Colorful Cultural Association, se sont déroulés avec grand succès au Toronto Fairview Public Library Theatre.

Des invités représentant les trois ordres de gouvernement ont assisté à l’événement.

Les responsables des 34 équipes participantes, les artistes, les bénévoles et les

membres de la communauté se sont réunis pour célébrer les réalisations de la

compétition et partager ce moment d’honneur avec toutes les équipes et tous les

participants.

Au son des tambours, la cérémonie de remise des prix commence

dans une ambiance festive

L’événement a débuté dans une atmosphère chaleureuse et dynamique, au rythme de tambours entraînants.

L’équipe de tambours de taille de la Paradise Senior Association Markham a fait une entrée remarquée, suivie par l’ensemble Datang Drum de la Shaanxi Association of Canada avec une impressionnante interprétation de Munao Zongge. Les équipes de tambours de taille de la Colorful Cultural Association et de la Shaanxi Association of Canada se sont ensuite réunies pour présenter le spectaculaire numéro de tambours d’Ansai Shengshi Yaogu. Les puissants battements de tambour et les rythmes entraînants ont rapidement électrisé la salle.

L’ensemble à vent de la Golden Carnival Seniors Association a ensuite interprété le

chant thème de la compétition. Lorsque cette mélodie familière a retenti de

nouveau, elle a rappelé à tous les moments d’enthousiasme, d’unité et de joie vécus lors de la compétition du 12 juillet.

Après l’interprétation solennelle de l’hymne national canadien, Ô Canada, la

cérémonie de remise des prix a officiellement commencé.

Mme Xiaoping Hao, présidente de la Colorful Cultural Association, a prononcé le

discours d’ouverture. Au nom de l’organisateur, elle a exprimé sa sincère gratitude

aux invités, aux 34 équipes participantes ainsi qu’à toutes les personnes qui ont

soutenu et contribué au succès de la compétition.

Elle a souligné que l’importance de la compétition réside « non seulement dans la

compétition, mais surtout dans la participation; non seulement dans les prix

remportés, mais aussi dans la santé, le bonheur et les échanges. »

Elle a exprimé le souhait que la compétition encourage davantage d’aînés à sortir de chez eux et à participer activement à la vie communautaire, afin d’améliorer leur santé grâce à l’activité physique, de développer des liens d’amitié grâce aux

échanges et de découvrir davantage de joie dans la vie grâce à leur participation.

Elle a également remercié tout particulièrement les 34 équipes participantes, les

représentants gouvernementaux, les organismes communautaires, les amis et les

membres de la communauté qui ont soutenu l’événement, ainsi que les membres du comité organisateur et tous les bénévoles qui ont travaillé sans relâche. C’est grâce à leur participation, leur soutien et leur dévouement collectifs que cette édition de la compétition a été couronnée de succès.

Des représentants gouvernementaux offrent leurs félicitations

et partagent ce moment d’honneur

Des représentants des trois ordres de gouvernement ont assisté à l’événement et

ont présenté leurs félicitations, notamment la députée fédérale Jean Yip, le député

provincial de l’Ontario Aris Babikian, la conseillère municipale de Toronto Shelley

Carroll et la conseillère municipale de Markham Amanda Yeung. Un message de

félicitations de la mairesse de Toronto, Olivia Chow, a également été présenté au

cours de l’événement.

Les invités ont félicité les organisateurs pour le succès de la compétition et se sont

joints aux membres de la communauté pour partager ce moment d’honneur avec les équipes participantes.

Un honneur partagé par tous les participants

Au cours de la cérémonie de remise des prix, les représentants des 34 équipes

participantes sont montés successivement sur scène pour recevoir leur distinction.

En reconnaissance de leur participation active et de leurs excellentes prestations, le comité organisateur a décerné le Prix de la meilleure organisation et le Prix de la

meilleure performance. Parmi les équipes participantes, 10 ont reçu à la fois le Prix

de la meilleure organisation et le Prix de la meilleure performance, tandis que 24

ont reçu le Prix de la meilleure performance.

Les représentants des équipes récompensées sont montés sur scène pour recevoir leurs distinctions et prendre des photos souvenirs avec les invités d’honneur. Les applaudissements et les rires ont rempli la salle, créant une atmosphère chaleureuse et joyeuse.

Chaque certificat témoignait des efforts et du dévouement des équipes

participantes, tandis que chaque salve d’applaudissements exprimait

encouragements et meilleurs vœux aux aînés qui continuent de pratiquer une

activité physique et de profiter pleinement de la vie.

À la fin de la remise des prix, les invités gouvernementaux, les représentants des

équipes récompensées et les dirigeants de la Colorful Cultural Association se sont

réunis pour une grande photo de groupe. Alors que le chant thème de la compétition retentissait de nouveau, cette précieuse « photo de famille » a immortalisé un moment de joie et d’émotion de la 3e compétition d’activités physiques pour aînés de Toronto.

26 spectacles mettent en valeur le talent artistique et la

vitalité des aînés

Après la cérémonie de remise des prix, un magnifique spectacle culturel a porté la

célébration à un nouveau sommet.

Les artistes des organismes participants ont présenté 26 numéros, comprenant des percussions africaines, des danses classiques et contemporaines, des danses

ethniques, du tai-chi, l’épée Mulan, la danse coréenne au long tambour, des danses de mise en forme, des danses de salon, des défilés de mode et de qipao, ainsi que plusieurs autres formes d’expression artistique.

Les prestations se sont succédé dans une grande diversité de styles. Les danses

ethniques étaient passionnées et dynamiques, tandis que les danses classiques

étaient gracieuses et élégantes. Les démonstrations de tai-chi associaient

harmonieusement force et douceur; les défilés exprimaient élégance et confiance; les danses rythmées rayonnaient de vitalité; et les danses de salon apportaient grâce et charme à la scène.

Ces différentes formes artistiques ont pleinement mis en valeur le talent, la

confiance, l’optimisme, la vitalité et l’amour de la vie des aînés de la région du

Grand Toronto.

Il était particulièrement inspirant de constater que de nombreux artistes avaient

déjà dépassé l’âge de 70 ans, sans que cela ne diminue leur passion pour la danse, l’activité physique et une vie épanouissante. Par leurs mouvements gracieux, leur enthousiasme et leurs sourires confiants, ils ont démontré que « l’âge peut avancer, mais la vitalité demeure toujours présente ».

Plusieurs tirages au sort ont également eu lieu pendant le spectacle culturel. Des

forfaits de voyage, un forfait de croisière, des tasses isothermes et des manteaux

d’hiver ont été offerts au public, ajoutant encore davantage de joie et de surprises à la célébration.

Enfin, le Beauty Sunset Senior Activity Centre a présenté la danse de salon My

Motherland and Me. Avec ses mouvements gracieux et sa mélodie émouvante, cette prestation a apporté une conclusion chaleureuse et mémorable au spectacle.

Remerciements particuliers à nos commanditaires

Le succès du 3e Grand concours de conditionnement physique pour les aînés de

Toronto et de sa cérémonie de remise des prix n’aurait pas été possible sans le

généreux soutien et les commandites de nos partenaires communautaires et des

entreprises locales.

Le Supreme Holiday International Travel Group a généreusement offert 30 forfaits

gratuits « Voyage de luxe de 8 jours dans la région de Jiangnan pour deux

personnes », ainsi que 3 forfaits gratuits « Croisière Chine–Corée à bord de l’Adora

Magic City et voyage de luxe de 12 jours dans la région de Jiangnan pour deux

personnes », offrant ainsi des cadeaux particulièrement généreux et mémorables à l’occasion de cet événement.

La Colorful Cultural Association a offert 5 ensembles de tasses isothermes et 3

manteaux d’hiver chauds comme cadeaux, ajoutant encore davantage de joie et de surprises à la célébration.

Nous tenons également à exprimer nos sincères remerciements à SleepPandaCPAP et à BOURBON ST GRILL pour leur généreuse commandite et leur précieux soutien à cette édition du concours.

Chaque contribution représente non seulement un soutien précieux à cet

événement, mais témoigne également d’un engagement envers la santé, le bien-être et la participation active des aînés de notre communauté.

La Colorful Cultural Association tient à exprimer sa profonde gratitude et ses

sincères remerciements à tous les commanditaires, entreprises, organismes et amis de la communauté qui ont soutenu cet événement.

Merci de travailler à nos côtés afin d’enrichir la vie communautaire et de promouvoir une vie plus saine, plus heureuse et plus active pour les aînés!

Promouvoir la santé par l’activité physique, renforcer la communauté par les échanges

De la 3e compétition d’activités physiques pour aînés du 12 juillet, qui a réuni près

de 1 000 participants, à la cérémonie de remise des prix et au spectacle culturel du

12 septembre, ces deux événements communautaires étroitement liés ont offert aux aînés une plateforme leur permettant de présenter leurs réalisations dans les

domaines de l’activité physique et des arts, tout en favorisant davantage les

échanges et les liens d’amitié entre les différentes communautés et les différents

organismes.

L’activité physique favorise la santé. La participation apporte le bonheur. Les

échanges renforcent l’amitié.

Sous les applaudissements chaleureux, les rires joyeux et les meilleurs vœux de tous, la cérémonie de remise des prix et le spectacle culturel de la 3e compétition

d’activités physiques pour aînés de Toronto se sont terminés avec grand succès.

Tous se sont donné rendez-vous l’année prochaine et attendent avec enthousiasme une prochaine édition encore plus!